¡Pero QUÉ linda manera de festejar el día del traductor! Tanto la disertación plenaria de Bosque Muñoz como las ponencias a las que asistí fueron sumamente interesantes. Mañana se viene la segunda parte de estas jornadas y, además, se acaban mis parciales de una vez por todas.  ¡Qué felicidad! :)

(¿Nerd? ¿Yo? ¡Pero por favor!)

El despertador ya no me despierta.
 

Hoy:

- Me saqué de encima un parcial(azo!), ergo, ya puedo volver a dormir (un poco) más de 3 horas diarias :)
- Se hizo justicia con Miss Gigi (ja!)

- Me dio la impresión de que hay más posibilidades de las que yo creía de que acepten  mi texto para la tesina :)

- Llovió, pero no me mojé. Y a escasos kilómetros de mi casa (mis distancias nunca fueron cortas) vi llover con sol :)

- Coordiné mis pasos para no pisar a una abejita que caminaba lo más pancha por la vereda a unas cuadras de casa :)

¿Por eso sales del calabozo?

No, no es esa la razón por la cual salgo del calabozo. En realidad hace tiempo que he salido, no es algo nuevo. Bueno, en realidad, nunca he salido. Ni entrado. Siempre estuve dentro y fuera, simultáneamente. Y en muchos otros lados también. Sólo que ahora también expreso el lado externo, todo (y a la vez sólo una parte de) aquello que sucede fuera del calabozo. Quizás necesite escribir más y sea esa la razón del segundo blog. Quién sabe. Pero yo escribo.

M. Estevez me agrega al Facebook. Le mando un mensaje y le pregunto si nos conocemos de algún lado. Responde que no. Pide disculpas por si me molestó, pero aclara que tiene ganas de conocerme. Le pregunto cómo me encontró, porque no tenemos amigos en común. Respone que estaba buscando en su lista de amigos alguien con mi apellido y le aparecí yo. Le pregunto, por mera curiosidad, por qué buscaba alguien con mi apellido y  acepto su invitación de amistad, ajustando las configuraciones de privacidad para que la persona en cuestión no vea prácticamente nada. Qué raro, no responde mi última pregunta. Qué raro, miro su perfil y su muro tiene menos actividad que pueblo a la hora de la siesta. Una foto sola. La única información es su género. No muestra la cantidad de amigos que tiene. Qué raro, una hora más tarde su perfil ya no existe. Sospecha confirmada: M. Estevez nunca existió.

Las preguntas son Quién y Por qué.

(But I couldn't care less...)

La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire...

Mantra 04

What other people think of me is none of my business.

A favor de un aumento generalizado de sinapsis para todos los individuos que habitan nuestro querido planeta.

Tienen razón: la primavera ReVoLuCiOnA. Me hicieron una propuesta indecente. Bah, indecente es poco. No se dan una idea de cuánto me le reí en la cara.

¡JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!
No, gracias.

- Que S me diga que le gusta mucho cómo me estoy vistiendo últimamente, ok, lo puedo aceptar :)

- Que una chica de tercero me diga que rompí corazones en su curso el día que fuimos de traje por el caso simulado de Derecho Público, roza el límite de lo absurdo, pero bueno, con mucho esfuerzo, ok... :$

- Pero que me chiflen (¡a mí!) en la calle, aquella tarde que caminaba solo... ya no tiene explicación posible alguna :S

El mundo debe estar por explotar en cualquier momento. Be prepared.

Wake me up when September ends.

¿Viste cuando decís BASTA, pero un basta bueno, positivo, sanador? Bueno, así.

His soul overflowing with rapture, he yearned for freedom, space, openness.

-Fedor Dostoyevsky

Y entonces, tras discutir la introducción y la metodología, el profesor dijo que para tal día lleváramos un borrador del theoretical framework y la primera parte del análisis... e inmediatamente todos sonreímos. Se había olvidado. Porque esa fecha era en realidad la de entrega final del trabajo y sus 6000 palabras. Qué gran alivio. Fue como volver a respirar después de varios segundos de haber aguantado la respiración. Y los parciales ya no asustan taaanto. Y hay un feriado en el medio. Y un cambio de estación.

¡Vamos, que se puede!

En virtud de las presentes circunstancias, queda suspendido el juego de la pulsera hasta próximo aviso. No obstante, es posible afirmar objetivamente que el número de quejas es sustancialmente menor al esperado. Todo va a salir bien. Todo tiene que salir bien.

Algún día realizaré un trabajo de investigación y analizaré perfiles de facebook y corroboraré o refutaré mi hipótesis de que la gente se puede clasificar en dos grandes grupos altamente diferenciados y hasta, quizas, opuestos:

(i) aquellos que completan la opción "citas" de su perfil con frases propias o ajenas y (ii) aquellos que la completan con descripciones de encuentros "románticos".

Oh, well...

I've missed you, sun.
So much.

Welcome back :)

Now, please, do stay with us!

El cielo está cansado ya de ver
la lluvia caer.
Y cada día que pasa es uno más
parecido a ayer.

Me fascinan las tormentas. De chico me colgaba mirando cielos nublados y esperando rayos y adivinando qué tan fuerte iba a tronar. Y el viento, ¡cómo me gusta! Hasta que se hiperboliza y empieza a dar miedo; ahí ya no.