Algo habré perdido

Que ando tan comprometido

En buscar adentro tuyo

Algo que esta adentro mío

Y algo para poder tapar

Mi gran agujero espiritual,

Mis ilusiones rotas.

  

  

Cuando un alumno te pregunta si a veces no te pasa que te ponés a pensar en francés o en otro idioma. Y de repente te tentás y pensás en el lenguaje como instinto, en mentalese, en Pinker, en la abstracción del pensamiento, y te odiás con toda el alma y te decís "no, no, ubicate", pero no podés, soltás la lengua y muuuuuuy escuetamente le explicás un poquito del language of thought y se prenden todos y se arma tremendo debate y, obviamente, los alumnos te escuchan con más atención que cuando les explicabas la conjugaison des verbes du premier groupe.
  

Ante la adversidad, es genial poder actuar y superar lo malo con una actitud positiva. Pero que te digan que de repente, de la nada, no le quedan más de 5 días y que no se puede hacer nada al respecto, te tira el alma por el suelo. 

Et pourtant, il faut continuer.
 

Si tu problema tiene solución, ¿por qué te preocupas?

Y si tu problema no tiene solución, ¿por qué te preocupas?

 

Hoy:

- Llovió toda la mañana y gran parte de la tarde.

- B sigue internada y ahora parece que es neumonitis.

- Me gustó el comentario tierno que hizo L al terminar la clase.

- Me quedé un rato más después de la clase para ayudar a M.

- Me cayó mal la cena, porque mi papá nos contó que el cáncer de P llegó al hígado, así que ya no pueden hacer nada, aunque no se lo van a decir y no sé qué va a ser de la tía J sin su hija, que tanto la cuida.

 

Un hombre de frente a una ventana,

Súper lúcida la mirada,

Recorre el paisaje y no,

No es su interior, es luna.

Son sombras lejanas del bosque.

Es algo raro en las estrellas, sonidos que inducen temor,

Y también melancolía de esperar,

De esperar.
 

 

Yo escribo, Word me corrige:

- No se encontró: "El formato que se utilizará al guardar el archivo de imagen, como "gif" o "png".

Sugerencias: "gil", "ONG"

  

- No se encontró: "… reciben impulsos excitatorios de otras células"

Sugerencias: "ex citatorio", "excita torios"

- No se encontró: "According to Watts (2003: 56), the different approaches to politeness can be classified in three main groups: prepragmatic, pragmatic, and postpragmatic approaches."

Sugerencias: "posttraumatic"

- No se encontró: "i.e., there exists a relatively long social distance between the interactants."

Sugerencias: "interact ants"

 

Si con todo lo que tenés no sos feliz, con todo lo que te falta tampoco lo serás.

  

E: Alors... De esta forma preguntamos la edad en français. [Escribe en el pizarrón] Y así respondemos... [Escribe en el pizarrón]

L: Profe, ¿esa es su edad?

E: Oui, j'ai 23 ans.

L: Ah, parece más joven.

Nota mental: Subirle la nota de concepto a L :P

   

Cuando estés mal, cuando estés solo,

cuando ya estés cansado de llorar,

no te olvides de mí,

porque sé que te puedo estimular.

 

 

  

Hoy a la mañana, desayunando:

A: ¿Qué día es hoy?

E: No sé, pero tengo que ir a la contadora y al banco después.

A: ¿Qué más?
E: Ehh.. A ver, primeros días de mayo, mmm... Ah, sí, Keito.

Y pensar que ahora mismo se cumple un año de aquella tarde en la que lloraba con él en mis brazos.

 

Mantra 34

Never chase love, affection or attention. If it's not given freely by another person, it isn't worth having.