Quemado. A tal punto que, al traducir, no solo creo leer lo que no dice, sino que creo leer lo que no dice en otro idioma. Leo "If a fault (occurs...)" y pienso acá hay un error, falta "y" entre "il" y "a", o sea, "il y a", ah, no, esto es "il faut", sobra la "a" en el medio, ah, no... esto es inglés.

On ira pas very far así.

If this is all, if this is all we ever were
At least I loved enough to hurt

I was standing in the rain, had my face in the mirror
And made nothing into bliss
And I found losing was just a trend
Is there more than this?
 
  
  

     

  

   

Nobody chooses to be a freak. Most people don't even realize they're freak until it's too late to change it. But no matter how much of a freak you end up being, chances are there's still someone out there for you. Unless of course they've already moved on. Because when it comes to love, even freaks can't wait forever.
 

-¿Última peli que viste y que te hizo llorar recomendás?
-Shelter.
 

Parce qu'on aime
fondre en larmes sous les draps
on s'aime comme ci comme ça
pour une dernière fois.