Hoy:

- Definimos algunas cuestiones del proyecto de Canadá. 

- Presenciamos una batalla campal de huevos, harina, papelitos y agua.

- Conseguí más material para el marco teórico de mi paper.

- Llovió con sol.

- Viajé un poco más de una hora parado.

- Un señor le dio el asiento a una chica.

- Sectionals.
 

Hoy:

- Ayudé a una señora mayor a cruzar una avenida.

- Rendí un final y me fue bien.

- Vi una mariposa cerca de casa.

- Vi una película linda.
- Me dijeron "gracias" varias veces.

- Estuvo soleado.
 

Algún día espero entender la verdad que se oculta entre las relaciones interpersonales y que se camufla tan fácilmente y que de repente hace que todo sea una ilusión (¿lo es?) y todo fracase y de nuevo nada. Nada de nada. Oh God, oh God, oh God…

 

Ya florecieron los jazmines de casa. Empieza otra vez esa etapa del año perfumada, calurosa, tranquila y sin despertadores. :)
  

Mantra 10

It's not so difficult if you try.

 

Sean capaces siempre de sentir, en lo más hondo, cualquier injusticia realizada contra cualquiera, en cualquier parte del mundo.

 

Incredulidad excesiva. Están pasando muchas cosas copadas. ¡Tanto que da miedo! Hay que ponerse las pilas y darle para adelante, que con esta racha nada es imposible. :D
 

De vez en cuando, está bueno tener inquilinos en casa. A éstos les estamos alquilando una piecita en el fondo. Les dejo una foto para que los conozcan.

 

 

Se eu falasse pra você tudo o que eu penso

Ou tentasse esconder meu sentimento

Tanto faz, já da pra ver no meu olhar

Impossível, não consigo disfarçar

 

Mantra 09

The greater the struggle, the more glorious the triumph.

 

The Butterfly Circus

If only you can see the beauty that can come from the ashes...

 

At some point you have to make a decision. Boundaries don't keep other people out; they fence you in. Life is messy, that's how we're made. So you can waste your life drawing lines or you can live your life crossing them. But there are some lines that are way too dangerous to cross. Here's what I know: if you're willing to take a chance, the view from the other side is spectacular.

 

When I look into your eyes I can see a love restrained.

But darlin' when I hold you, don't you know I feel the same?

So if you want to love me, then darlin' don't refrain.

Or I'll just end up walkin' in the cold November rain.

 

Wrong number

Yago.. oi a um dia d k t fuist.. T extra)..estos poqitos dias k estuvist cn mgo fuern los mas linds.. Kda dia eras una algria par mi,ahra ya n estas  xk t fuist? Xk n pud hcr nda? Xk?xk?.. Te qiero.sol.
 

Mantra 08

Fate can be such a promising word, such a glorious concept. Yet it can also be reduced to nothing else but four letters. Carpe diem, carpe diem, carpe diem...

 

Felicidad desmedida. Imposible de creer. Se terminó. Me fue mejor de lo que esperaba en Interpretación y el brunch en el pasillo fue un éxito. Se prendieron todos los cursos. Hasta los profesores se coparon con la consigna de los sOmbrEros loCos. Y algunos de los que no pudieron venir hoy, nos mandaron sus emotivos saludos por e-mail. Silvia se pasó con su texto que nos leyó en el medio del festejo. Roxana (predeciblemente) se emocionó hasta las lágrimas. Por primera vez en la historia de los brunch del traductorado, vinieron las autoridades (¡hasta el rector!) y nos felicitaron. Sacamos miles de fotos. Cantamos boludeces. Hicimos el ridículo y no nos importó. Sé que los voy a extrañar horriblemente, pero hoy rebalso de alegría. Se culmina un ciclo. Un logro inmenso. Ya está. No room for melancholy. Not today.

 

The Mad Hatters

The follies which a man regrets most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.

-Helen Rowland

A sólo un día de terminar las clases, un profesor me ofrece formar parte de un grupo de investigación de la universidad con gente re grosa. Holy crap! Tema central de investigación: el lenguaje en la comunicación informática. Todavía no caigo. ¿Cómo voy a sentarme a discutir cuestiones (socio)lingüísticas con profesores que viajan por el mundo, dan clases afuera, son directores de posgrados, publican libros y todas esas cosas inalcanzables? No, no, todavía no caigo. Que alguien me mande una notificación y me informe que me estoy por recibir y que las cosas inevitablemente van a cambiar.

Hoy:

- Defendí a la República Azurina y le cantamos el feliz cumpleaños a G con bonetes y chocotorta. (¡Qué alumnos ejemplares!)

- Conocí junto con L a tres chicos de Canadá que andan por acá hasta el viernes.

- Me encontré con M en la parada del colectivo, viajamos juntos, me di cuenta de que está mejorando su español, me preguntó si yo había mejorado mi LSA y me enseñó un par de señas nuevas.

- Terminé de ultimar junto con S los detalles del paper que tenemos que entregar mañana, porque M no llega a su casa hasta como las 9 pm (y además dijo que mañana no va) y M tenía que armar unas coreos y no le andan los G-docs y en fin... Treinta páginas. Sesenta contando el anexo (muestras analizadas). Estoy agotado.

- Escuché llover y tomé helado.

- Me di cuenta de que sólo me quedan dos días... NADA.

Correo electrónico enviado por un profesor a sus alumnos. Un genio.

Dear All,

Just a quick note to say that I was quite impressed with your presentations on Thursday. Good work. I'm looking forward to reading your papers!

Now on a more informal note, being this Thursday our last class I thought we could round up the subject with coffee in the classroom, not perhaps a super context of situation but a context nevertheless. How does that sound?

See you all present and correct on Thursday.

A.