I'm not crying on Sundays
Love is patient
Love is kind
   

Sometimes when things are falling apart they may actually be falling into place.

  

Mantra 47

Greed is not to be taken for a need.
    

When I'm by myself
Nobody else can say goodbye

 


    

Lograr que la luz brille un ratito más.
  

Cae la tarde, mientras tomo mate. Suenan las campanas de la parroquia, y en el cielo se funden el celeste y el rosa. Suena profundo un jazz, y en el fondo quiero que estés conmigo, acá.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.

And a rock feels no pain;
And an island never cries.

 


    

¡Salut mon ami y beacoup de bisus de ton alumna ( no me sale)!!!!
  
(Gotta love my students, haha!)
   

Des fois on pense trop.
On pense et on voit des choses terribles,
mais on voit aussi que c'est mieux
de rien faire,
de rien dire,
de rien écrire.

L'inaction
à mon secours.

Et on avance.
  

—Mirá acá, T. Fijate cuándo se usa "do" y cuándo se usa "does".
—Voy a dibujar.
—... (?)

Y terminamos jugando a adivinar en qué mano escondíamos el envoltorio de un bonobón diciendo "left!" o "right!".
      

Estar trabajando, con música de fondo, ver que queda una hora de trabajo y saber que vas a entregar la traducción sin problemas. Que empiece una canción de Scissor Sisters, decir en voz alta "je m'en fous", olvidarse del laburo y ponerse a bailar, comme il faut.

Dance at work. I'm happy.

   

C'est des histories
Pour faire pleurer les filles.
Je n'ose y croire,
Je ne suis plus une gamine.

 


    

Nunca había estado en un accidente automovilístico hasta hoy.

Eso es todo.